Research on dialogue interpreting shows that interpreters do not simply convey speech
content, but also perform crucial coordinating and mediating functions. This descriptive …

In the last two decades, Dialogue Interpreting (DI) has been studied extensively through the
lenses of discourse analysis and conversation analysis. As a result, DI has been recognised …

In this article we examine the complexities of immigrant children's role as translators and
linguistic mediators between their parents and their teachers during parent-teacher …

Marıa was a fifth grade student when the authors met her in a study of immigrant child-
language brokers. Her family immigrated from a farming community in Mexico to a Chicago …

Empirical approaches based on qualitative or quantitative methods of corpus linguistics
have become a central paradigm within linguistics. The series takes account of this fact and …

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics Page 1 The Routledge Handbook of
Translation and Pragmatics The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an …

This study explores how the positioning of dialogue interpreters is shaped in
mediatedinteraction through the combined investigation of two main units of analysis, ie …

Whether one feels a sense of belonging to a particular social group depends to a large
extent on the treatment received by others in public domains of social life (Appiah 2006; …

Delivering and acknowledging assessments are the most recurrent institutional activities
occurring in parent-teacher conference. This paper reports data from a mother-teacher …

This chapter focuses on an application of Brown and Levinson's (1987) politeness theory to
the analysis of interpreters' renditions in educational settings. It bases on the analysis of …