Timing of translation in cross-language qualitative research

HPO Santos Jr, AM Black… - Qualitative health …, 2015 - journals.sagepub.com
Although there is increased understanding of language barriers in cross-language studies,
the point at which language transformation processes are applied in research is …

Translation decisions in qualitative research: a systematic framework

D Abfalter, J Mueller-Seeger… - International Journal of …, 2021 - Taylor & Francis
Translation into another language to enable understanding (of concepts or phenomena) is a
basic cultural technique and a prerequisite for international research. Translation decisions …

A personal journey with grounded theory methodology. Kathy Charmaz in conversation with Reiner Keller

K Charmaz, R Keller - Forum Qualitative Sozialforschung …, 2016 - qualitative-research.net
Kathy CHARMAZ is one of the most important thinkers in grounded theory methodology
today. Her trailblazing work on constructivist grounded theory continues to inspire research …

'How would you call this in English?' Being reflective about translations in international, cross-cultural qualitative research

E Helmich, S Cristancho, L Diachun… - Perspectives on medical …, 2017 - Springer
Introduction Medical education researchers increasingly collaborate in international teams,
collecting data in different languages and from different parts of the world, and then …

“Our differences don't separate us”: Immigrant families navigate intrafamilial acculturation gaps through diverse resilience processes.

SL Buckingham, AE Brodsky - Journal of Latina/o Psychology, 2015 - psycnet.apa.org
A la luz de hallazgos mezclados con respecto a la valencia de resultados asociados con las
diferencias de aculturación de familias inmigrantes de generación mixta, esta investigación …

Relative privilege, risk, and sense of community: Understanding Latinx immigrants' empowerment and resilience processes across the United States

SL Buckingham, AE Brodsky - American journal of community …, 2021 - Wiley Online Library
Latinx immigrants regularly navigate adversity and oppression through resilience and
empowerment; however, little research has sought to delineate when, how, and why they …

Lost in translation? Openness, reflexivity and pragmatism as guiding principles for cross-language qualitative research

F Erhard, N Jukschat, K Sammet - Forum Qualitative Sozialforschung …, 2021 - ssoar.info
In increasingly globalised and linguistically diverse societies, cross-language constellations
in qualitative research are becoming more probable and necessary. Based on experiences …

Multilingualism and translanguaging in migration studies: Some methodological reflections

T Havlin - Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative …, 2022 - ssoar.info
Migration ist ein vielfältiges Forschungsfeld mit einer Vielzahl an Sprachen. Diese
spezifische Art der Mehrsprachigkeit verweist auf die Frage nach der Übertragbarkeit von …

Community engagement in the Transition movement: views and practices in Portuguese initiatives

M Fernandes-Jesus, A Carvalho, L Fernandes… - Local …, 2017 - Taylor & Francis
As the need to address climate change is ever more urgent, many have emphasised the
importance of community-level responses. The Transition movement has advanced …

Mehr Partizipation im Kontext rekonstruktiver Forschung: Erklärvideos als didaktischer Einstieg in die Forschung mit der dokumentarischen Methode

M Otten, S Hempel - Forum Qualitative Sozialforschung …, 2022 - qualitative-research.net
Taking the documentary method as our example, we present the concept and use of
explanation videos in easy language. The videos are suitable used for academic teaching …