[图书][B] Dialogue interpreting: A guide to interpreting in public services and the community
R Tipton, O Furmanek - 2016 - taylorfrancis.com
Routledge Interpreting Guides cover the key settings or domains of interpreting and equip
trainee interpreters and students of interpreting with the skills needed in each area of the …
trainee interpreters and students of interpreting with the skills needed in each area of the …
Investigación-acción en traducción e inmigración: la utilidad del estudio pretraductológico para el análisis crítico de la libre circulación en España y en el Reino Unido …
E Ruiz Cortés - 2020 - digibug.ugr.es
Históricamente la inmigración ha sido un fenómeno social clave en España. En la
actualidad sigue siendo una realidad muy presente en la sociedad española, ya que como …
actualidad sigue siendo una realidad muy presente en la sociedad española, ya que como …
Dialogue interpreting in multi-party encounters: two examples from educational settings
M Vargas-Urpi - 2015 - openstarts.units.it
This article examines two multi-party encounters involving dialogue interpreting. Participant
observation was conducted in these mediated interactions between service providers and …
observation was conducted in these mediated interactions between service providers and …
¿ Empoderamiento o asimilación?: Estudio de dos casos de comunicación mediada en el ámbito educativo catalán
MV Urpí - TRANS: revista de traductología, 2017 - dialnet.unirioja.es
La Mediación Intercultural y la Interpretación en los Servicios Públicos hacen posible la
comunicación con familias inmigradas que desconocen las lenguas de acogida. Esta labor …
comunicación con familias inmigradas que desconocen las lenguas de acogida. Esta labor …
[图书][B] Professional Autonomy in Video Relay Service Interpreting: Perceptions of American Sign Language-English Interpreters
E Alley - 2016 - search.proquest.com
Abstract The actions of American Sign Language-English interpreters who work in the video
relay service (VRS) industry in the United States are governed by rules and regulations …
relay service (VRS) industry in the United States are governed by rules and regulations …
A survey of Korean elementary schoolteachers on their communication with students and parents from migrant backgrounds and the need for quality language …
J Lee - Translation & Interpreting: The International Journal of …, 2021 - search.informit.org
This paper investigates communication problems facing teachers when they interact with
students and parents from migrant backgrounds, and explores the need for quality language …
students and parents from migrant backgrounds, and explores the need for quality language …
La interpretación social y la mediación intercultural en el ámbito escolar. Un estudio exploratorio sobre las necesidades de interpretación en la ciudad de Córdoba
A Ruiz, E Soria - Sendebar, 2016 - revistaseug.ugr.es
Con este trabajo pretendemos mostrar el panorama de la interpretación social y la
mediación intercultural en el ámbito escolar en Córdoba. Para ello, establecemos un marco …
mediación intercultural en el ámbito escolar en Córdoba. Para ello, establecemos un marco …
Supporting the social integration of migrant women in South Korea through language services: Roles of marriage migrant interpreters in multicultural family support …
J Lee - The Translator, 2021 - Taylor & Francis
Since the mid-1990s, over 280,000 women, mostly from Asian countries, have settled in
South Korea by marrying Korean men, forming so-called 'multicultural families'. Government …
South Korea by marrying Korean men, forming so-called 'multicultural families'. Government …
[PDF][PDF] La perception du travail et du rôle des interprètes communautaires pendant une réunion parents-professeurs dans une école primaire genevoise
D Avoni - 2023 - access.archive-ouverte.unige.ch
Résumé L'interprétation dans le domaine éducatif est une forme d'interprétation
communautaire relativement peu étudiée. Or, il s' agit d'une pratique répandue dans une …
communautaire relativement peu étudiée. Or, il s' agit d'une pratique répandue dans une …
La traducción e interpretación y la mediación intercultural en el ámbito educativo: estudio de caso en el barrio de Son Gotleu de Palma
P Verd Pons - 2020 - gredos.usal.es
[ES] El colectivo inmigrante, en mayor o menor medida, siempre ha estado presente en
nuestro país, lo cual ha dado lugar a una realidad social en la que, especialmente en los …
nuestro país, lo cual ha dado lugar a una realidad social en la que, especialmente en los …