With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Thanks to Paul Kußmaul, the investigation of translational creativity has made considerable
progress. The measurement of creativity, however, has remained a great challenge. The …

This chapter introduces state‐of‐the‐art work on creativity in translation process research
(TPR). It describes the main data and results on the study of creativity in TPR. The chapter …

This chapter is an overview of creativity research in translation, with the main focus on the
cognitive point of view. It includes the two authors' own work and puts special emphasis on …

This dissertation examines the relationship between theory and practice in translator
training. The relationship between theory and practice often appears contradictory …

Translation study programs have always been torn between the expectations placed on
them to provide students with a comprehensive education at an academic level but at the …

The practical orientation of undergraduate translation and interpreting degrees in Spain
means that less importance is given to theoretical modules, and it is often thought that …

This thesis addresses competence and creativity in translation by focusing on the translator
as a multilingual, historically grounded subject. Drawing on recent multilingualism research …

Voir GL Bastin," Comprendre, la belle affaire... mais redire!", Actes du XV e Congrès mondial
de la FIT, Traduction-Transition, 1999, vol. I, Mons, p. 48-54;" Evaluating beginners' re …

The role of translation theory and its contribution to professional practice and training is a
never-ending debate and a 'gap'between practice and theory is frequently claimed to exist …