[图书][B] Forensic linguistics in Australia: Origins, progress and prospects
This Element presents an account of forensic linguistics in Australia since the first expert
linguistic evidence in 1959, through early work in the 1970s-1980s, the defining of the …
linguistic evidence in 1959, through early work in the 1970s-1980s, the defining of the …
The last ten years of legal interpreting research (2008-2017): A review of research in the field of legal interpreting
E Monteoliva-Garcia - Language and Law/Linguagem e …, 2018 - researchportal.hw.ac.uk
Despite the controversial discussion around the definition and extent of the role of
interpreters in legal settings (Hale, 2008), academics, practisearchers and increasingly …
interpreters in legal settings (Hale, 2008), academics, practisearchers and increasingly …
[图书][B] Researching forensic linguistics: Approaches and applications
G Heydon - 2019 - taylorfrancis.com
Researching Forensic Linguistics is an informative, hands-on guide to conducting research
in forensic linguistics that can underpin legal and justice practices and address social justice …
in forensic linguistics that can underpin legal and justice practices and address social justice …
Rebalancing power: Participatory research methods in interpreting studies
S Wurm, J Napier - … & Interpreting: The International Journal of …, 2017 - search.informit.org
A participatory research approach is a qualitative methodology that is inductive and
collaborative (Cornwall and Jewkes, 1995) and relies on trust and relationships (Christopher …
collaborative (Cornwall and Jewkes, 1995) and relies on trust and relationships (Christopher …
Building towards best practice for governments' public communications in languages other than English: a case study of New South Wales, Australia
A Grey, AA Severin - Griffith law review, 2022 - Taylor & Francis
Through NSW's recent run of bushfires and COVID-19, the importance of government
communications reaching the whole public has become increasingly obvious. Other …
communications reaching the whole public has become increasingly obvious. Other …
Common Law in an Uncommon Courtroom
ENS Ng - 2018 - torrossa.com
Court interpreting, also known as judicial interpreting, in a narrow sense refers to
interpreting which takes place in the courtroom (González, Vásquez, and Mikkelson 2012 …
interpreting which takes place in the courtroom (González, Vásquez, and Mikkelson 2012 …
[PDF][PDF] Intralingual Interpreting in the Courtroom: An ethnographic study of Deaf interpreters' perceptions of their role and positioning
C Tester - PhD dissertationm, Gallaudet University, 2021 - researchgate.net
Courtroom interpreting is an institutionally situated activity and involves multiple
stakeholders, including the interpreter (Angelelli, 2004; Mikkelson, 2008). This study …
stakeholders, including the interpreter (Angelelli, 2004; Mikkelson, 2008). This study …
Jury instructions: Comparing hearing and deaf jurors' comprehension via direct or interpreter-mediated communication
This project investigated the capacity of deaf people using Australian Sign Language
(Auslan) to serve as jurors. Following on from a pilot study with 6 deaf and 6 hearing people …
(Auslan) to serve as jurors. Following on from a pilot study with 6 deaf and 6 hearing people …
Changing the international justice landscape: Perspectives on deaf citizenship and jury service
In Australia and other countries with adversarial court systems, such as Ireland and the
United Kingdom, deaf people have not typically been permitted to serve as jurors because of …
United Kingdom, deaf people have not typically been permitted to serve as jurors because of …
Exploring mixed methods in interpreting research: An example from a series of studies on court interpreting
Much of the research into community interpreting has used different methodologies in order
to test or explore the same phenomena from different perspectives (Hale and Napier 2013) …
to test or explore the same phenomena from different perspectives (Hale and Napier 2013) …