Automatic machine translation of poetry and a low-resource language pair

I Dunđer, S Seljan, M Pavlovski - 2020 43rd International …, 2020 - ieeexplore.ieee.org
Automatic machine translation is gaining more and more attention in a particular segment of
the research community that treats various topics from artificial intelligence, natural …

Human quality evaluation of machine-translated poetry

S Seljan, I Dunđer, M Pavlovski - 2020 43rd International …, 2020 - ieeexplore.ieee.org
The quality of literary translation was from the beginning of literacy an important factor in
publishing and, as a consequence, in research and education. The quality of literary text …

Machine translation system for the industry domain and Croatian language

I Dunđer - Journal of information and organizational sciences, 2020 - ceeol.com
Machine translation is increasingly becoming a hot research topic in information and
communication sciences, computer science and computational linguistics, due to the fact …

Four Million Segments and Counting: Building an English-Croatian Parallel Corpus through Crowdsourcing Using a Novel Gamification-Based Platform

R Jaworski, S Seljan, I Dunđer - Information, 2023 - mdpi.com
Parallel corpora have been widely used in the fields of natural language processing and
translation as they provide crucial multilingual information. They are used to train machine …

Data Acquisition and Corpus Creation for Phishing Detection

I Dunđer, S Seljan, M Odak - 2023 46th MIPRO ICT and …, 2023 - ieeexplore.ieee.org
Detecting phishing attacks is not straightforward, since there are many obstacles that derive
from language complexity and technical aspects. Studying phishing attacks and other …

[PDF][PDF] What Makes Machine-Translated Poetry Look Bad? A Human Error Classification Analysis

I Dunder, S Seljan, M Pavlovski - Central European conference on …, 2021 - bib.irb.hr
Human translation of literary works is a profession as ancient as the appearance of writing
with a very long tradition. However, with the ever-growing improvements of technologies in …

Analiza modela sustava za automatsko statističko strojno prevođenje

I Dunđer - Politehnika: Časopis za tehnički odgoj i obrazovanje, 2021 - hrcak.srce.hr
Sažetak Automatsko strojno prevođenje sve je popularnija istraživačka tema u znanosti i
raznim znanstvenim disciplinama, kao što su informacijske i komunikacijske znanosti …

Alati generativne umjetne inteligencije u obrazovanju

P Petanjek - 2024 - zir.nsk.hr
Sažetak Brzi napredak umjetne inteligencije, posebno u obradi prirodnog jezika i razvoju
naprednih jezičnih modela, značajno je utjecao na obrazovanje. Ovaj rad istražuje …

[PDF][PDF] PREGLED RAZVOJA TEHNOLOGIJE AUTOMATSKOG STROJNOG PREVOĐENJA

I Dunđer - Politehnika i dizajn, 2021 - polytechnicanddesign.tvz.hr
Automatsko strojno prevođenje postalo je nezamjenjiv dio velikog broja organizacija koje
posluju u međunarodnom okruženju i koje imaju potrebu generirati velike količine prijevoda …

Uloga računalne obrade prirodnog jezika i SQL-a u analizi sentimenta

B Brcković - 2023 - zir.nsk.hr
Sažetak U ovom završnom radu fokus je na primjeni i važnosti računalne obrade prirodnog
jezika i SQL-a u analizi sentimenta, što uključuje određivanje osjećaja, stavova i mišljenja …