Machine translation and the evaluation of its quality

MS Maučec, G Donaj - Recent trends in computational …, 2019 - books.google.com
Abstract Machine translation has already become part of our everyday life. This chapter
gives an overview of machine translation approaches. Statistical machine translation was a …

[PDF][PDF] Results of the WMT15 metrics shared task

M Stanojević, A Kamran, P Koehn… - Proceedings of the Tenth …, 2015 - aclanthology.org
This paper presents the results of the WMT15 Metrics Shared Task. We asked participants of
this task to score the outputs of the MT systems involved in the WMT15 Shared Translation …

All dolphins are intelligent and some are friendly: Probing bert for nouns' semantic properties and their prototypicality

M Apidianaki, AG Soler - arXiv preprint arXiv:2110.06376, 2021 - arxiv.org
Large scale language models encode rich commonsense knowledge acquired through
exposure to massive data during pre-training, but their understanding of entities and their …

[PDF][PDF] Vector-space models for PPDB paraphrase ranking in context

M Apidianaki - Proceedings of the 2016 Conference on Empirical …, 2016 - aclanthology.org
The PPDB is an automatically built database which contains millions of paraphrases in
different languages. Paraphrases in this resource are associated with features that serve to …

CobaltF: a fluent metric for MT evaluation

M Fomicheva, N Bel Rafecas, L Specia… - The 54th Annual …, 2016 - repositori.upf.edu
The vast majority of Machine Translation (MT) evaluation approaches are based on the idea
that the closer the MT output is to a human reference translation, the higher its quality. While …

[PDF][PDF] Robustness in Machine Translation Evaluation.

N Mathur - 2021 - core.ac.uk
Nitika Mathur, Timothy Baldwin, and Trevor Cohn. Towards efficient machine translation
evaluation by modelling annotators. In Proceedings of the Australasian Language …

Using contextual information for machine translation evaluation

M Fomicheva, N Bel - … of the Tenth International Conference on …, 2016 - aclanthology.org
Abstract Automatic evaluation of Machine Translation (MT) is typically approached by
measuring similarity between the candidate MT and a human reference translation. An …

[PDF][PDF] Transread: Designing a bilingual reading experience with machine translation technologies

F Yvon, Y Xu, M Apidianaki, C Pillias… - Proceedings of the …, 2016 - aclanthology.org
In this paper, we use multilingual Natural Language Processing (NLP) tools to improve the
reading experience of parallel texts on mobile devices. Such enterprise poses multiple …

Word Meaning Representation and Interpretation in Vector Space

M Apidianaki - 2022 - hal.science
The analysis and representation of lexical meaning is a central topic in computational
linguistics research, with both theoretical and application-oriented interest. It allows to study …

Towards a Better Human-Machine Collaboration in Statistical Translation: Example of Systematic Medical Reviews

J Ive - 2017 - theses.hal.science
Machine Translation (MT) has made significant progress in the recent years and continues
to improve. Today, MT is successfully used in many contexts, including professional …