[PDF][PDF] Gender Issues in Translation Studies: A Systematic Literature Review
L Zhu - International Journal of Academic Research in …, 2024 - kwpublications.com
This study aims to examine the prevalence and trend of research on gender issues in
translation studies. Translation scholars have explored gender issues since the 1990s …
translation studies. Translation scholars have explored gender issues since the 1990s …
Distinguishing Transcreation From Translation: Exploring Strategies to Render Gender Stereotypes
L Zhu, LH Ang, Y Sun - SAGE Open, 2024 - journals.sagepub.com
Academics have long debated the similarities and differences between translation and
transcreation. Despite extensive discussion, few studies have examined these distinctions …
transcreation. Despite extensive discussion, few studies have examined these distinctions …
대중영화번역자막의젠더차별언어사례연구
김재민 - 번역학연구, 2024 - dbpia.co.kr
본고는 연구자가 15 년간 영상 번역 실무자로 일하며 느낀 문제의식에서출발했다. 대중 영화나
드라마를 우리말로 번역할 때 재미를 살리기 위해, 혹은 말맛을 살리기 위해 은어나 속어 …
드라마를 우리말로 번역할 때 재미를 살리기 위해, 혹은 말맛을 살리기 위해 은어나 속어 …
[PDF][PDF] Gender Issues of Language in Translation: A Systematic Literature Review
HSM AL SAMMARRAIE, SCHE LAH - ijollt.usm.my
The exploration of gender issues in the field of translation encompasses a complex array of
linguistic, cultural, and socio-political dimensions. Since the 1990s, there has been a …
linguistic, cultural, and socio-political dimensions. Since the 1990s, there has been a …
[引用][C] Gender-biased language in English-Korean subtitles of high-grossing films
J Kim - The Journal of Translation Studies …, 2024 - The Korean Association for …