Shaping the Interpreters of the Future and of Today: Preliminary results of the SHIFT Project.

N Spinolo, M Bertozzi, M Russo - THE INTERPRETERS' …, 2018 - cris.unibo.it
As a result of globalization and of the continuous developments of ICTs, spoken language
travels through new devices and media. Similar trends can be observed in the field of …

[PDF][PDF] Comunicazione multilinguistica in ambito sanitario: curare e riflettere tra lingue, culture e mediazioni

N Gattiglia, M Morelli - 2022 - academia.edu
Perché, oggi, parlare di comunicazione e mediazione in ambito sanitario? Ci sembra di
poter rispondere all'interrogativo scomponendo in due la domanda. Innanzitutto, riflettendo …

Le intercettazioni telefoniche: sfide, limiti e strategie della trascrizione

Y Mastrangelo - amslaurea.unibo.it
Nell'interpretazione per intercettazioni telefoniche, l'interprete lavora in un contesto non
abituale che lo pone davanti a nuove sfide: rumori di sottofondo, sovrapposizione delle voci …