Translingualism revisited: Language difference and hybridity in L2 writing

J Gevers - Journal of Second Language Writing, 2018 - Elsevier
Translingualism has become increasingly popular as a construct that captures the fluid
nature of language (s) and writers' ability to strategically draw from nonstandard language …

Teaching and researching genre knowledge: Toward an enhanced theoretical framework

CM Tardy, B Sommer-Farias… - Written …, 2020 - journals.sagepub.com
Increased attention to genre in writing studies has brought a proliferation of new terms and
concepts for capturing the complexity of writers' knowledge about genres, including genre …

Pedagogizing translingual practice: Prospects and possibilities

PI De Costa, JG Singh, E Milu, X Wang… - Research in the …, 2017 - publicationsncte.org
The notion of translingual practice has gained much currency within college composition
and sociolinguistics over the last few years. Translingual practices challenge structuralist …

Translingual praxis: From theorizing language to antiracist and decolonial pedagogy

R Shapiro, M Watson - College Composition & Communication, 2022 - publicationsncte.org
In this article, we call for translingual praxis—an antiracist and decolonial pedagogy that
interrogates, with students, language ideologies and their political histories. Amplifying the …

[PDF][PDF] Modern languages, bilingual education, and translation studies: The next frontiers in WAC/WID research and instruction

G Gentil - Across the Disciplines, 2018 - wac.colostate.edu
Linguistic and cultural diversity is a common feature of Canadian and US postsecondary
demographics, yet Canada's official bilingualism has created unique demands and …

Transnational Chinese students' literacy and networking practices

X Wang - Journal of Adolescent & Adult Literacy, 2017 - Wiley Online Library
Situated in the context of a first‐year writing course at a Midwestern public university in the
United States, this study examines Chinese international students' networking practices …

Tracing connections and disconnects: Reading, writing, and digital literacies across contexts

X Wang - College Composition & Communication, 2019 - publicationsncte.org
Positioning reading as a site of meaning negotiation, this article provides a detailed account
of one multilingual, transnational student's literacy practices for personal, academic, and …

Becoming multilingual writers through translation

X Wang - Research in the Teaching of English, 2020 - publicationsncte.org
Building on recent theorization of translation as a site for embodied, situated, and negotiated
rhetorical practice (Gonzales, 2018; Horner & Tetreault, 2016), this study examines the …

Beyond seeking equivalents: exploring Chinese master's students' use of machine translation as a translanguaging process in EAP writing

C Liu, M Chen - Innovation in Language Learning and Teaching, 2024 - Taylor & Francis
Purpose This study employs the translanguaging theory to explore how Chinese master's
students use machine translation (MT) as part of their semiotic and spatial repertoires in the …

Translingual approaches to reading and writing: Centering students' languages and cultures within reflective practices of translation

J Kiernan, J Meier, X Wang - L1-Educational Studies in Language …, 2017 - l1research.org
This collaborative project examines the challenges to reading and writing that surround
international students who enrol in US first-year-writing courses, with the goal to both query …