«This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the
ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less …

The chapter discusses the new position reached by media accessibility as a consequence of
several shifts. After placing access as a necessary requirement for the enjoyment of human …

In 2003, the European Union identified access to information as a human right. Ever since,
specific efforts have been made to ensure the accessibility of all kinds of products to all kinds …

The paper portrays a linguistic and textual analysis of a corpus of 18 museum audio
descriptions (ADs)(a fairly neglected area of accessibility and audiovisual translation …

This chapter discusses audio description (AD), which is an audiovisual translation method
whereby images are translated into words. AD is primarily created with blind and visually …

3.1. 1 Obres lexicogràfiques 34 3.1. 2 Obres terminològiques 39 3.1. 3 Obres
enciclopèdiques i atles 40 3.1. 4 Gramàtica, ortografia i puntuació 40 3.1. 5 Recursos …

Access services aiming to make live performances accessible to persons with sensory
impairments are more and more a priority and a widespread practice. If providing …

This article discusses how audio description could be integrated into 360º videos by
reporting the results from two focus groups conducted in the initial stages of the ImAc project …

Translation as a new strategy of creating audio description was proposed and investigated
by several researchers and adopted by professional practice as a costcutting strategy that …

This article presents a corpus-based study comparing AD in Chinese and Spanish, as a first
step towards testing the feasibility of AD translation from Spanish into Chinese. A bilingual …