This paper focuses on translational shifts with respect to the demonstrative determiner in
French and Dutch in parallel corpora. The paper aims to identify the types of translation …

Im Deutschen und anderen europäischen Sprachen können Demonstrativa das Antezedens
von Relativsätzen bilden oder als Determinator eines solchen Antezedens fungieren …

Cet article étudie les différences distributionnelles entre les emplois référentiels du SNdém
en français et en néerlandais. En soumettant les données issues de deux corpus …

This study deals with a specific speech phenomenon, anticipation, a suprasegmental feature
of speech utterance that allows an interpreter to predict, what the speaker has in his/her …

La thèse a pour objectif de comparer les usages du démonstratif défini en emploi adnominal
dans les langues tchèque et française, plus précisément dans leur registre parlé informel (le …

Il y a, on le sait depuis un bon moment, des démonstratifs qui dérangent. Parce qu'ils ne
correspondent pas aux emplois standard qu'on reconnaît à cette classe de marqueurs …

Cette thèse est une étude contrastive et typologique des démonstratifs français et chinois
dans un corpus oral informel. Les analyses syntaxiques, sémantiques et pragmatiques sont …

Dans cet article, nous proposons un nouvel aperçu synthétique et unifié des emplois
référentiels du syntagme nominal démonstratif qui revêt la forme d'un triangle. Cet aperçu …

This paper describes a very fine, suprasegmental linguistic feature–anticipation.
An'anticipation nucleus' is a speech signal that refers to the uniquely modulated part of an …

Cette thèse a pour objectif de comparer les usages du démonstratif défini en emploi
adnominal dans les langues tchèque et française, plus précisément dans leur registre parlé …