[图书][B] The Routledge handbook of audiovisual translation
L Pérez-González, JF Cornu - 2019 - api.taylorfrancis.com
It is customary for introductions to new publications on audiovisual translation (AVT) to start
by drawing the reader's attention to various signs of its vitality. The nature and significance of …
by drawing the reader's attention to various signs of its vitality. The nature and significance of …
The didactics of audiovisual translation in the age of cloud technologies
A Bolaños-García-Escribano - 2020 - discovery.ucl.ac.uk
A growing expansion of cloud-based tools has been witnessed in recent years in the
audiovisual translation (AVT) industry, leading many stakeholders to embrace and …
audiovisual translation (AVT) industry, leading many stakeholders to embrace and …
Creating credible and natural-sounding dialogue in dubbing: Can it be taught?
R Baños - The Interpreter and Translator Trainer, 2021 - Taylor & Francis
This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities
and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when …
and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when …
Dubbing in Video Games
L Mejías-Climent, L Mejías-Climent - Enhancing Video Game Localization …, 2021 - Springer
Chapter 4 focuses on the dubbing phase, taking place in the intermediate stage of the
localization process. An initial review of basic terms used in the media localization field is …
localization process. An initial review of basic terms used in the media localization field is …
[引用][C] Propuesta de traducción para doblaje de una comedia de situación: El caso de Parks and Recreation
A Sánchez Fernández - 2022 - Universitat Jaume I