Statistical machine translation

A Lopez - ACM Computing Surveys (CSUR), 2008 - dl.acm.org
Statistical machine translation (SMT) treats the translation of natural language as a machine
learning problem. By examining many samples of human-produced translation, SMT …

[图书][B] Handbook of natural language processing

N Indurkhya, FJ Damerau - 2010 - taylorfrancis.com
The Handbook of Natural Language Processing, Second Edition presents practical tools
and techniques for implementing natural language processing in computer systems. Along …

[PDF][PDF] Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models

L Huang, D Chiang - Proceedings of the 45th annual meeting of …, 2007 - aclanthology.org
Efficient decoding has been a fundamental problem in machine translation, especially with
an integrated language model which is essential for achieving good translation quality. We …

Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey

MR Costa-Jussá, M Farrús - ACM Computing Surveys (CSUR), 2014 - dl.acm.org
Machine translation can be considered a highly interdisciplinary and multidisciplinary field
because it is approached from the point of view of human translators, engineers, computer …

[PDF][PDF] Better word alignments with supervised ITG models

A Haghighi, J Blitzer, J DeNero… - … of the ACL and the 4th …, 2009 - aclanthology.org
This work investigates supervised word alignment methods that exploit inversion
transduction grammar (ITG) constraints. We consider maximum margin and conditional …

Unsupervised multilingual grammar induction

B Snyder, T Naseem, R Barzilay - 2009 - dspace.mit.edu
We investigate the task of unsupervised constituency parsing from bilingual parallel corpora.
Our goal is to use bilingual cues to learn improved parsing models for each language and to …

Bayesian learning of non-compositional phrases with synchronous parsing

H Zhang, C Quirk, B Moore, D Gildea - Proceedings of ACL-08: HLT, 2008 - microsoft.com
We combine the strengths of Bayesian modeling and synchronous grammar in
unsupervised learning of basic translation phrase pairs. The structured space of a …

Inversion transduction grammar constraints for mining parallel sentences from quasi-comparable corpora

D Wu, P Fung - International Conference on Natural Language …, 2005 - Springer
We present a new implication of Wu's (1997) Inversion Transduction Grammar (ITG)
Hypothesis, on the problem of retrieving truly parallel sentence translations from large …

[PDF][PDF] Inversion transduction grammar for joint phrasal translation modeling

C Cherry, D Lin - Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007/AMTA …, 2007 - aclanthology.org
We present a phrasal inversion transduction grammar as an alternative to joint phrasal
translation models. This syntactic model is similar to its flatstring phrasal predecessors, but …

[PDF][PDF] Using word-dependent transition models in HMM-based word alignment for statistical machine translation

X He - Proceedings of the Second Workshop on Statistical …, 2007 - aclanthology.org
In this paper, we present a Bayesian Learning based method to train word dependent
transition models for HMM based word alignment. We present word alignment results on the …