[PDF][PDF] Machine translation approaches: issues and challenges

MD Okpor - International Journal of Computer Science Issues …, 2014 - academia.edu
In the modern world, there is an increased need for language translations owing to the fact
that language is an effective medium of communication. The demand for translation has …

A review of the state-of-the-art in automatic post-editing

F do Carmo, D Shterionov, J Moorkens, J Wagner… - Machine …, 2021 - Springer
This article presents a review of the evolution of automatic post-editing, a term that describes
methods to improve the output of machine translation systems, based on knowledge …

Systran's pure neural machine translation systems

J Crego, J Kim, G Klein, A Rebollo, K Yang… - arXiv preprint arXiv …, 2016 - arxiv.org
Since the first online demonstration of Neural Machine Translation (NMT) by LISA, NMT
development has recently moved from laboratory to production systems as demonstrated by …

[PDF][PDF] Statistical phrase-based post-editing

M Simard, C Goutte, P Isabelle - … of the North American Chapter of …, 2007 - aclanthology.org
We propose to use a statistical phrasebased machine translation system in a post-editing
task: the system takes as input raw machine translation output (from a commercial rule …

Translating by post-editing: is it the way forward?

I Garcia - Machine translation, 2011 - Springer
Translation memory tools now offer the translator to insert post-edited machine translation
segments for which no match is found in the databases. The Google Translator Toolkit does …

Machine translation approaches and survey for Indian languages

NJ Khan, W Anwar, N Durrani - arXiv preprint arXiv:1701.04290, 2017 - arxiv.org
In this study, we present an analysis regarding the performance of the state-of-art Phrase-
based Statistical Machine Translation (SMT) on multiple Indian languages. We report …

[PDF][PDF] (Meta-) evaluation of machine translation

C Callison-Burch, CS Fordyce, P Koehn… - Proceedings of the …, 2007 - aclanthology.org
This paper evaluates the translation quality of machine translation systems for 8 language
pairs: translating French, German, Spanish, and Czech to English and back. We carried out …

Decoding strategies for improving low-resource machine translation

C Park, Y Yang, K Park, H Lim - Electronics, 2020 - mdpi.com
Pre-processing and post-processing are significant aspects of natural language processing
(NLP) application software. Pre-processing in neural machine translation (NMT) includes …

Convergence of translation memory and statistical machine translation

P Koehn, J Senellart - Proceedings of the Second Joint EM+ …, 2010 - aclanthology.org
We present two methods that merge ideas from statistical machine translation (SMT) and
translation memories (TM). We use a TM to retrieve matches for source segments, and …

Pre-translation for neural machine translation

J Niehues, E Cho, TL Ha, A Waibel - arXiv preprint arXiv:1610.05243, 2016 - arxiv.org
Recently, the development of neural machine translation (NMT) has significantly improved
the translation quality of automatic machine translation. While most sentences are more …