Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale: une étude préliminaire

G Wisniewski, L Zhu, N Ballier, F Yvon - Traitement Automatique des …, 2021 - hal.science
Cet article présente les premiers résultats d'une étude en cours sur les biais de genre dans
les corpus d'entraînements et dans les systèmes de traduction neuronale. Nous étudions en …

[PDF][PDF] Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale: une étude des mécanismes de transfert cross-langue [Gender bias in a neural machine …

G Wisniewski, L Zhu, N Ballier… - … Automatique des Langues …, 2022 - aclanthology.org
Cet article a pour objectif de mettre en évidence les biais de genre dans les systèmes de
traduction automatique et de rechercher leurs causes en étudiant les différentes manières …

Evaluer, diagnostiquer et analyser la traduction automatique neuronale

F Yvon - FORUM, 2022 - jbe-platform.com
Résumé Les outils de traduction automatique (TA) neuronale ont fait des progrès sensibles,
qui qui les rendent utilisables pour un nombre croissant de domaines et de couples de …

[PDF][PDF] S'approprier les outils de la TA au travers de projets de recherche interdisciplinaires

N Ballier, M Zimina-Poirot - 2023 - edizionicafoscari.unive.it
We present a set of approaches to facilitate the integration of Neural Machine Translation
(NMT) in teaching and research favouring an interdisciplinary perspective. The study …

[PDF][PDF] Traduction humaine et traitement automatique des langues: Vers un nouveau consensus?/Human Translation and Natural Language Processing: Forging a …

G Sofo, N Froeliger, C Larsonneur - STUDI E RICERCHE, 2023 - iris.unive.it
The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence,
particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced …