Sažetak Ovim se radom žele sintetizirati dosadašnje važnije spoznaje o kolokacijama, u
teoriji i praksi, s ciljem prikazivanja cjelokupne problematike koja se veže uz kolokacije u …

U ovome se radu ukazuje na potrebu stjecanja kolokacijske kompetencije u stranome
jeziku. S tim u vezi ističe se važnost kolokacijskoga aspekta vokabulara i njegova učenja u …

Cilj: Ocijeniti udaljenost između goljeničnoga čvora i interkondilnoga središta goljenične
kosti, TT‒TIM udaljenost, novi mjerni postupak za procjenu izmještenosti pružačkoga sklopa …

Sažetak Ovaj diplomski rad bavi se analizom sadržaja o osobama turskog podrijetla u
udžbenicima njemačkog kao stranog jezika i usporedbom sa statističkim podacima o toj …

Sažetak Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Problematik der Übersetzung von
phraseologischen Einheiten. Phraseologische Einheiten als Phänomene einer Sprache …

Kolokacijska kompetencija uĉenika stranoga jezika kao sposobnost uoĉavanja,
razumijevanja i korištenja kolokacija odnosno prihvatljivih kombinacija rijeĉi na …

Sažetak Audioguides gehören zum Museumsangebot und ihr Skopos besteht darin, den
Besuchern wissenswerte Informationen über ausgestellte Stücke auf eine verständliche und …

This work is bas cd on contrastivc analysis of Croatian, Gcrman and Slovcnian phrases that
havc as thcir main or fonnativc elemcnt one of the four basic taste s-sweet, salty, sour and …

Um in einem Beruf gut zurechtkommen und ihn erfolgreich ausüben zu können, benötigt
man außer den nötigen Fähigkeiten und adäquaten Persönlichkeitsmerkmalen auch …

Sažetak Ovaj rad proučava značajke usmenosti u književnim djelima i njihovo prevođenje
na primjeru dijaloga iz romana Bernharda Schlinka Der Vorleser u izvorniku iu prijevodima …