Page 1 Silke Jansen TBL Sprachliches Lehngut im world wide web Neologismen in der
französischen und spanischen Internetterminologie gnv Gunter Narr Verlag Tübingen Page 2 …

The adoption of the American neoliberal paradigm has resulted in significant social changes
worldwide. Its effects are evident in different fields including language use. Thus, the …

La Fundación ESPERANZA ha venido adelantando, desde hace más de 10 años, estudios
en torno a las migraciones y su impacto en los países de origen y destino, y en diversos …

El presente trabajo pretende estudiar la adquisición de la competencia traductora del
portugués al español. Para alcanzar ese objetivo, nuestra investigación se propone (1) …

Dentro del ámbito traductológico, los conceptos de fidelidad y literalidad parecen fusionarse
en el fenómeno de la traducción literal. En este artículo se pretende enlazar los conceptos …

[ES] El léxico es un elemento central en el aprendizaje de segundas lenguas. A pesar de la
importancia que reviste para los aprendientes dominar el vocabulario, el campo de los …

Por una parte, la afinidad entre ambas lenguas, según varios autores (Alonso Alonso et al.,
1996: 140; Calvi, 1995: 67-68, 2001a: 55) favorece el proceso de transferencia positiva de …

Análisis de las encuestas realizadas para el proyecto de disponibilidad léxica de Navarra
que se centra en las transferencias del euskera al castellano según las variables de modelo …

El propósito de mi trabajo es el análisis de algunas repercusiones que las analogías
interlingüísticas pueden tener sobre el aprendizaje de una lengua extranjera próxima a la …

En este estudio se describe el estado actual del español hablado por la comunidad paisa
de Medellín (Colombia) en Montreal, cuyo dialecto o variación de lengua se conoce …