[PDF][PDF] El parlache

LS Castañeda, JI Henao - Sintagma: revista de lingüística, 1999 - raco.cat
v ivve ge eÑihe xF selenedepmFnetF o ty É sqxegsy rixey F qrupo de istudios vingüísti os
egion les niversid d de entioqui D wedellínD golom i esumF il p rl he9F il p rl he és un di le …

[HTML][HTML] Locuciones, dichos y refranes sobre el lenguaje: unidades fraseológicas fijas e interacción verbal

F Zuluaga Gómez - Forma y función, 2005 - scielo.org.co
Las locuciones y refranes sobre el lenguaje se pueden considerar como fórmulas
metalingüísticas en lenguaje corriente (fomelcos) que para el hablante funcionan como …

[HTML][HTML] La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico

MRA ÁlvARez, G Darío - Íkala, revista de lenguaje y cultura, 2011 - scielo.org.co
En este artículo se presenta un análisis traductológico contrastivo de una muestra de un
corpus de unidades fraseológicas (UF) extraídas de la novela Rosario Tijeras y de su …

Análisis de la presencia de locuciones en un manual colombiano de español como lengua adicional

SJR García, JFZ Molina - … Nebrija de Lingüística Aplicada a la …, 2024 - revistas.nebrija.com
La fraseodidáctica es un área de la lingüística aplicada a la didáctica de las lenguas
adicionales cada vez más prolífica. Múltiples estudios en Colombia se han centrado en este …

La traducción de las unidades fraseológicas de sautamatizadas en Rosario Tijera

M Álvarez, G Darío - Núcleo, 2010 - ve.scielo.org
Por su nivel de idiomaticidad y su relación con los aspectos sociales, históricos y culturales
de una comunidad lingüística, la traducción de las unidades fraseológicas (UF) presenta un …

Hacia un diccionario de parlache: estudio lexicográfico de un argot colombiano

N Vila Rubio - Lessicologia e lessicografia nella storia degli …, 2006 - torrossa.com
Esta comunicación tiene el propósito de dar a conocer la existencia de un argot muy
extendido en Colombia, así como de proporcionar datos sobre el mismo y los trabajos que …

[PDF][PDF] La atenuación como estrategia cortés en locuciones usadas en prensa y en literatura en el Valle de Aburrá

AMO Correa - De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del …, 2020 - edizionicafoscari.it
Attenuation is a pragmatic tool used by speakers to minimise the interactional effects in
communicative acts. This exploratory study examines some Valle de Aburrá (Colombia) …

El Parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco: las traducciones al alemán y al inglés

MC Sánchez García - 2018 - publishup.uni-potsdam.de
El objetivo de este trabajo es investigar cómo se evoca la realidad del habla en la novela
Rosario Tijeras, del colombiano Jorge Franco, y sus traducciones al alemán y al inglés. En …

Cambio semántico en el argot de Medellín (Colombia)

JM Pérez Sánchez - 2008 - tdx.cat
La presente tesis doctoral tiene como objetivo analizar los mecanismos mediante los cuales
se generan nuevos significados en el argot de la ciudad de Medellín (Colombia), conocido …

Idioms, sayings and proverbs on language: determined phrasal units and verbal interaction

F Zuluaga Gómez - Forma y Función, 2005 - scielo.org.co
SciELO - Scientific Electronic Library Online issue18 What is the new course of
psycholinguistics? author index subject index articles search Home Page alphabetic serial …