Supporting the development of the bilingual lexicon through translanguaging: a realist review integrating psycholinguistics with educational sciences

E Bosma, A Bakker, L Zenger, E Blom - European Journal of Psychology of …, 2023 - Springer
In this review, we evaluate the claim that translanguaging in the classroom supports the
development of the bilingual lexicon by enhancing cross-linguistic transfer. To address this …

Bilingual advantage in L3 vocabulary acquisition: Evidence of a generalized learning benefit among classroom-immersion children

F Salomé, S Casalis, E Commissaire - Bilingualism: Language and …, 2022 - cambridge.org
The present study explored whether emergent bilingual children showed enhanced abilities
to learn L3 vocabulary including written, spoken and conceptual forms compared to …

PHOR-in-One: A multilingual lexical database with PHonological, ORthographic and PHonographic word similarity estimates in four languages

AS Costa, M Comesaña, AP Soares - Behavior Research Methods, 2023 - Springer
A large body of research seeking to explore how form affects lexical processing in bilinguals
has suggested that orthographically similar translations (eg, English-Portuguese “paper …

Cognate facilitation in Frisian–Dutch bilingual children's sentence reading: An eye-tracking study

E Bosma, N Nota - Journal of experimental child psychology, 2020 - Elsevier
Bilingual adults are faster in reading cognates than in reading non-cognates in both their
first language (L1) and second language (L2). This cognate effect has been shown to be …

L2 word recognition in French–English late bilinguals: Does modality matter?

C Cornut, G Mahé, S Casalis - Bilingualism: Language and Cognition, 2022 - cambridge.org
Research in second language (L2) learning often considers one modality only during task
completion. It is unclear if L2 performance is as accurate whatever the modality. L2 learning …

Investigating pseudohomophone interference effects in young second-language learners

E Commissaire, LG Duncan, S Casalis - Journal of experimental child …, 2019 - Elsevier
This study aimed to investigate phonological activation during silent word reading in French
adolescents learning English as a second language (L2) at secondary school. Grade 6 and …

Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals?

VM Rigobon, N Gutiérrez, AA Edwards… - Bilingualism …, 2023 - cambridge.org
Correctly spelling an English word requires a high-quality orthographic representation.
When faced with spelling a complex word without a high-quality representation, spellers …

The impact of cognateness of word bases and suffixes on morpho-orthographic processing: A masked priming study with intermediate and high-proficiency …

M Comesaña, P Bertin, H Oliveira, AP Soares… - Plos One, 2018 - journals.plos.org
Recent studies have suggested that proficient bilinguals show morphological decomposition
in the L2, but the question remains as to whether this process is modulated by the …

Cognate facilitation effect during auditory comprehension of a second language: A visual world eye-tracking study

F Andras, M Rivera, T Bajo… - International Journal …, 2022 - journals.sagepub.com
Aims and Objectives: The cognate facilitation effect (CFE) is a robust effect in language
production and visual word comprehension, but evidence for CFE during auditory …

[HTML][HTML] Cognate facilitation in child third language learners in a multilingual setting

H Engemann, S Radetzky - Languages, 2024 - mdpi.com
Research has established cognate facilitation effects as a robust finding in bilingual adults
and children. Recent studies suggest that cognate facilitation also occurs in highly proficient …