Recent advances in EcoLexicon
EcoLexicon is a multilingual terminological knowledge base concerning the environment. It
is the practical application of Frame-based Terminology, a cognitive approach to the …
is the practical application of Frame-based Terminology, a cognitive approach to the …
Phraseology in specialized resources: An approach to complex nominals
M Cabezas-García, P Faber - Lexicography, 2018 - Springer
Abstract In English, the international language of communication (Tono in Lexicography 1
(1): 1–5, 2014), complex nominals (CNs) are frequently used to convey specialized concepts …
(1): 1–5, 2014), complex nominals (CNs) are frequently used to convey specialized concepts …
[PDF][PDF] Medical terminology issues: a feasibility study of machine translation in a low-resource language
R Kasperė, J Mikelionienė, D Venckienė - SKASE Journal of Translation …, 2023 - skase.sk
Medical knowledge may be targeted at a multitude of audiences, including researchers,
health professionals, patients and the general public. For many reasons, like in other …
health professionals, patients and the general public. For many reasons, like in other …
[PDF][PDF] Towards the inference of semantic relations in complex nominals: A pilot study
M Cabezas-García, P León-Araúz - Proceedings of the Eleventh …, 2018 - aclanthology.org
Complex nominals (CNs)(eg wind turbine) are very common in English specialized texts
(Nakov, 2013). However, all too frequently they show similar external forms but encode …
(Nakov, 2013). However, all too frequently they show similar external forms but encode …
Why are multiword units hard to acquire for late L2 learners? Insights from cognitive science on adult learning, processing, and retrieval
MF Pulido - Linguistics Vanguard, 2022 - degruyter.com
Multiword units have experienced renewed interest in recent research due to their prominent
role in usage-based approaches to general linguistics, as well as in work on bilingualism …
role in usage-based approaches to general linguistics, as well as in work on bilingualism …
A semantic approach to the inclusion of complex nominals in English terminographic resources
M Cabezas-García, P Faber - … , Europhras 2017, London, UK, November 13 …, 2017 - Springer
Complex nominals (CNs) are characterized by the omission of the semantic relation
between their constituents due to noun packing. Despite their frequency in specialized texts …
between their constituents due to noun packing. Despite their frequency in specialized texts …
Los compuestos nominales en terminología: formación, traducción y representación
MI Cabezas García - 2019 - digibug.ugr.es
En esta tesis estudiamos los compuestos nominales (CN) en inglés y español
pertenecientes a la terminología de la energía eólica. Estos términos compuestos son muy …
pertenecientes a la terminología de la energía eólica. Estos términos compuestos son muy …
Semantic prosody and semantic preference in multi-word terms
M Cabezas-García, P Faber - Fachsprache-Journal of Professional …, 2019 - elibrary.utb.de
Multi-word terms (MWTs), in the form of noun compounds (NCs), are frequently used in
specialized texts (Nakov 2013). They consist of juxtaposed terms with underlying semantic …
specialized texts (Nakov 2013). They consist of juxtaposed terms with underlying semantic …
Multi-word Term Translation: A Student-Centered Pilot Study
S Bullón, P León-Araúz - International Conference on Computational and …, 2022 - Springer
The translation of multi-word terms (MWTs) poses several challenges for translators, namely
due to their frequent lack of transparency, semantic ambiguity and overall cognitive …
due to their frequent lack of transparency, semantic ambiguity and overall cognitive …
[PDF][PDF] Semantic-based Retrieval of Complex Nominals in Terminographic Resources
M Cabezas-García, JC Gil-Berrozpe - Proceedings of the XVIII …, 2018 - lexicon.ugr.es
Abstract In English, specialized concepts frequently take the form of complex nominals
(CNs), eg greenhouse gas emissions. The syntactic-semantic complexity of these multi-word …
(CNs), eg greenhouse gas emissions. The syntactic-semantic complexity of these multi-word …