This special issue is about indirect translation (ITr). To counter the traditional disinterest of
Translation Studies in researching ITr, it explores and showcases what research on the topic …

Effective information behaviour is crucial in all translation competence models but our
understanding of how information skills develop and how translators interact with …

This article is an attempt to bridge the divide between translation process research (TPR)
which has investigated how translators as specialised bilingual professionals use their …

Previous studies that explored the impact of task-related variables on translation
performance focused on task complexity but reported inconsistent findings. This study shows …

L'indagine presentata in questa tesi ha come obiettivo la descrizione della gestione e delle
pratiche di traduzione di un'istituzione pubblica ufficialmente bilingue, situata in una regione …

Due to the inaccuracies of Machine Translation (MT), Post-Editing (PE) is inevitable. This
poses questions over whether human effort to polish an MT is worthwhile or whether it would …

This article introduces a special issue of The Interpreter and Translator Trainer devoted to
the much under-researched issue of translating languages of low diffusion (LLDs). Here we …

Lexical selection is a key process in any language-based communicative event, but in
translation it occurs in the semantic network activated by two languages. The question asked …

Introduction Based on such physiological data as pupillometry collected in an eye-tracking
experiment, the study has further confirmed the effect of directionality on cognitive loads …

翻译方向对翻译过程及产品有何种影响, 是近年学界关注的重要课题, 但是目前相关实证研究较
少且研究结果存在争议. 本研究采用范围综述的方法, 对2000-2021 年间TBS …