Analisis Pergeseran Kategori pada Nomina, Adjektiva, dan Adverbial dalam Subtitle Film Black Swan

AS Saraswati - Deskripsi Bahasa, 2021 - journal.ugm.ac.id
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi teknik pergeseran kategori yang digunakan,
mendeskripsikan teknik pergeseran kategori yang paling banyak digunakan serta …

[PDF][PDF] Analisis Pergeseran Kategori dalam Penerjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia pada Film Black Swan

AS Saraswati - Seminar Internasional Kebahasaan Tahun 2019, 2019 - academia.edu
Dalam menerjemahkan teks pada subtitle film tentu akan mengalami pergeseran dalam
penerjemahan, baik dari bentuk tataran (level shift) maupun dari kategori (category shift) …