Language as description, indication, and depiction

L Ferrara, G Hodge - Frontiers in Psychology, 2018 - frontiersin.org
Signers and speakers coordinate a broad range of intentionally expressive actions within
the spatiotemporal context of their face-to-face interactions (;;;). Varied semiotic repertoires …

Rethinking constructed action

K Cormier, S Smith… - Sign Language & …, 2015 - jbe-platform.com
We aim to demonstrate the importance of defining linguistic phenomena by using
constructed action or CA (ie a stretch of discourse that represents one role or combination of …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and education

S Laviosa, MG Davies - 2020 - api.taylorfrancis.com
The multilingual turn is increasingly endorsed and promoted by such political forces as the
Council of Europe. The CEFR Companion Volume with New Descriptors (Council of Europe …

[HTML][HTML] Situating language in the real-world: the role of multimodal iconicity and indexicality

M Murgiano, Y Motamedi, G Vigliocco - Journal of Cognition, 2021 - ncbi.nlm.nih.gov
In the last decade, a growing body of work has convincingly demonstrated that languages
embed a certain degree of non-arbitrariness (mostly in the form of iconicity, namely the …

The contribution of event-related potentials to the understanding of sign language processing and production in the brain: Experimental evidence and future directions

D Hernández, A Puupponen… - Frontiers in Communication, 2022 - frontiersin.org
Functional neuroimaging allows investigation of the timing properties of the brain
mechanisms underlying covert language processing. This paper presents a review of the …

Indicating verbs as typologically unique constructions: Reconsidering verb'agreement'in sign languages

A Schembri, K Cormier, J Fenlon - Glossa, 2018 - researchportal.hw.ac.uk
In this paper, we present arguments for an analysis of indicating verbs, building on Liddell
(2000), as a typologically unique, unimodal fusion of morphemes and pointing gestures …

Visual iconicity across sign languages: Large-scale automated video analysis of iconic articulators and locations

R Östling, C Börstell, S Courtaux - Frontiers in psychology, 2018 - frontiersin.org
We use automatic processing of 120,000 sign videos in 31 different sign languages to show
a cross-linguistic pattern for two types of iconic form–meaning relationships in the visual …

Modification of indicating verbs in British Sign Language: A corpus-based study

J Fenlon, A Schembri, K Cormier - Language, 2018 - JSTOR
Indicating verbs can be directed toward locations in space associated with their arguments.
The primary debate about these verbs is whether this directionality is akin to grammatical …

Constructed action, the clause and the nature of syntax in Finnish Sign Language

T Jantunen - Open Linguistics, 2017 - degruyter.com
This paper investigates the interplay of constructed action and the clause in Finnish Sign
Language (FinSL). Constructed action is a form of gestural enactment in which the signers …

Using depiction for efficient communication in LIS (Italian Sign Language)

A Slonimska, A Özyürek, O Capirci - Language and Cognition, 2021 - cambridge.org
Meanings communicated with depictions constitute an integral part of how speakers and
signers actually use language (Clark, 2016). Recent studies have argued that, in sign …