This chapter provides an overview of technologies that have been used to deliver, support,
enhance, or extend the reach of, human interpreting and a brief overview of the main …

Police interviewers in English-speaking countries increasingly conduct interviews via an
interpreter with suspects and witnesses who do not speak English. Oral communication in …

ABSTRACT Video Remote Interpreting (VRI) is a modality of interpreting where the
interpreter interacts with the other parties-at-talk through an audiovisual link without sharing …

We present here an ethnographic study of asylum court interpreting with remote participants
and video links. First, we describe the multimodal resources interpreters have at their …

In consecutively interpreted conversations, long multi-unit turns pose an interactional
problem, as the interpreter may need to intervene into the turn space of the current speaker …

Facing a new technological turn, the field of interpreting is in great need of evidence on the
effectiveness of computer-assisted interpreting. This study proposes a computer-assisted …

This paper explores multilingual hospital encounters in which medical professionals and
patients do not speak the same language, and where interpreting is facilitated through the …

This contribution is devoted to the voices of users of video remote interpreting (VRI) in a
particular setting, namely legal interpreters and police officers. Focusing on an aspect that …

The increasing use of videoconferencing technology in legal proceedings has led to
different configurations of video-mediated interpreting (VMI). Few studies have explored …

Digital pen technologies have enabled new forms of interpreting and provided new ways to
train interpreting students in consecutive interpreting; however, digital pens also provide an …