Although post-editing of machine translation (PEMT) has been much discussed and spoken
among students in higher education institutions, little empirical evidence has been reported …

Quality is the ultimate goal of any translation practices. However, a quality translation is
always debatable for different methods of assessment, widely known as translation quality …

Translation is an activity that plays a very important role in acquiring information that comes
from a foreign language. In translating a text, every translator will certainly encounter several …

As the first part of a narrative text, orientation should be able to attract the readers' attention;
therefore, it must be well organized. From the Systemic Functional Linguistics point of view …

Thematic progressionis one of the tools that can be used to confirm the unity of a text,
including a translated text. However, some translated texts do not pay attention to how their …

Aphorisms are unique literary works known for their memorability, concision, and ambiguity.
They have an information structure divided into theme (known information) and rheme (new …

Any translation practices aim at producing a target text (TT) which is equivalent in meaning
to the source text (ST) and corresponding to the style and lexicogrammar applicable in the …

This article examines marked and unmarked themes in Indonesian legend texts at Senior
High School students using Haliday's theory on textual equivalence. The goal of this …

This paper aims at finding out the types of themes and the thematic patterns used in the
discussion texts written by the third year students of English Department of Universitas …

The development of information and communication technologies (ICT) has changed
learning system in universities, including its course materials. Offline course materials have …