Toward Translingual Realities in Composition is a multiyear critical ethnographic study of
first-year writing programs in Lebanon and Washington State—a country where English is …

This thesis introduces “transdiasporic” analyses of translated literary texts. Transdiasporic
readings draw on an interdisciplinary framework, including translation studies, world …