Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis

CD Mellinger, TA Hanson - Linguistica Antverpiensia, New …, 2020 - lans-tts.uantwerpen.be
As translation and interpreting studies continue to develop cognitive theories of translator
and interpreter behavior and processing, there has been increased emphasis on research …

Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology

CD Mellinger - Interpreting technologies–current and future trends, 2023 - degruyter.com
Interpreters work in increasingly technologized environments, with access to hardware and
software prior to and during the interpreting task, which can support their work in a variety of …

[图书][B] Becoming a translator: An introduction to the theory and practice of translation

D Robinson - 2019 - taylorfrancis.com
Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a
Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains …

Does interpreter location make a difference? A study of remote vs face-to-face interpreting in simulated police interviews

S Hale, J Goodman-Delahunty, N Martschuk, J Lim - Interpreting, 2022 - jbe-platform.com
Remote interpreting has traditionally been the less preferred option when compared to face-
to-face interpreting. But the recent pandemic has shifted the landscape, making remote …

Technology solutions for interpreters: the VIP system

G Corpas Pastor - 2021 - uvadoc.uva.es
Interpreting technologies have abruptly entered the profession in recent years. However,
technology still remains a relatively marginal topic of academic debate, although interest in …

Translation technology adoption: evidence from a postgraduate programme for student translators in China

D Man, A Mo, MH Chau, JM O'Toole, C Lee - Perspectives, 2020 - Taylor & Francis
The ability to use translation technology is considered a key component of a translator's
translation competence. However, few studies have investigated the extent of use of …

Interpreting is interpreting: Why we need to leave behind interpreting settings to discover Comparative Interpreting Studies

J Downie - Translation and Interpreting Studies, 2021 - jbe-platform.com
This article argues that the use of interpreting settings as theoretical categories is no longer
empirically sound. Instead, research should focus on the commonalities of all interpreting …

The effectiveness of computer-assisted interpreting: A preliminary study based on English-Chinese consecutive interpreting

S Chen, JL Kruger - Translation and Interpreting Studies, 2023 - jbe-platform.com
Facing a new technological turn, the field of interpreting is in great need of evidence on the
effectiveness of computer-assisted interpreting. This study proposes a computer-assisted …

Interpreting and technology: Is the sky really the limit?

G Corpas Pastor - 2021 - wlv.openrepository.com
Nowadays there is a pressing need to develop interpreting-related technologies, with
practitioners and other end-users increasingly calling for tools tailored to their needs and …

Defining maximum acceptable latency of AI-enhanced CAI tools

C Fantinuoli, M Montecchio - arXiv preprint arXiv:2201.02792, 2022 - arxiv.org
Recent years have seen an increasing number of studies around the design of computer-
assisted interpreting tools with integrated automatic speech processing and their use by …