Computer-Assisted Language Comparison: State of the ArtW

MS Wu, NE Schweikhard, T Bodt… - Journal of Open …, 2020 - eprints.soas.ac.uk
Historical language comparison opens windows onto a human past, long before the
availability of written records. Since traditional language comparison within the framework of …

Cross-Linguistic Data Formats, advancing data sharing and re-use in comparative linguistics

R Forkel, JM List, SJ Greenhill, C Rzymski, S Bank… - Scientific data, 2018 - nature.com
The amount of available digital data for the languages of the world is constantly increasing.
Unfortunately, most of the digital data are provided in a large variety of formats and therefore …

CLICS2: An improved database of cross-linguistic colexifications assembling lexical data with the help of cross-linguistic data formats

JM List, SJ Greenhill, C Anderson, T Mayer… - Linguistic …, 2018 - degruyter.com
Abstract The Database of Cross-Linguistic Colexifications (CLICS), has established a
computer-assisted framework for the interactive representation of cross-linguistic …

[图书][B] The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese

NW Hill - 2019 - books.google.com
The discovery of sound laws by comparing attested languages is the method which has
unlocked the history of European languages stretching back thousands of years before the …

Sequence comparison in computational historical linguistics

JM List, M Walworth, SJ Greenhill… - Journal of Language …, 2018 - academic.oup.com
With increasing amounts of digitally available data from all over the world, manual
annotation of cognates in multi-lingual word lists becomes more and more time-consuming …

Automatic inference of sound correspondence patterns across multiple languages

JM List - Computational Linguistics, 2019 - direct.mit.edu
Sound correspondence patterns play a crucial role for linguistic reconstruction. Linguists use
them to prove language relationship, to reconstruct proto-forms, and for classical …

Handling word formation in comparative linguistics

NE Schweikhard, JM List - SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 2020 - pure.mpg.de
Word formation plays a central role in human language. Yet computational approaches to
historical linguistics often pay little attention to it. This means that the detailed findings of …

A comparative wordlist for investigating distant relations among languages in Lowland South America

F Blum, C Barrientos, R Zariquiey, JM List - Scientific Data, 2024 - nature.com
The history of the language families in Lowland South America remains an understudied
area of historical linguistics. Panoan and Tacanan, two language families from this area …

[HTML][HTML] Automated identification of borrowings in multilingual wordlists

JM List, R Forkel - Open Research Europe, 2021 - ncbi.nlm.nih.gov
Although lexical borrowing is an important aspect of language evolution, there have been
few attempts to automate the identification of borrowings in lexical datasets. Moreover, none …

Testing the predictive strength of the comparative method: an ongoing experiment on unattested words in Western Kho‐Bwa languages

TA Bodt, JM List - Papers in Historical Phonology, 2019 - journals.ed.ac.uk
Although it is well‐known to most historical linguists that the comparative method could in
principle be used to predict hitherto unobserved words in genetically related languages, the …