[DOC][DOC] Problems and solutions in English-Chinese translation of song lyrics in Mulan
NX Jing, M Amini - Journal of Advanced Research in Dynamic …, 2019 - researchgate.net
… The findings of this study could be used in translation classes with language pairs of …
languages investigating the cultural aspects which affect this type of translation, and address the …
languages investigating the cultural aspects which affect this type of translation, and address the …
Interpreting Cantonese utterance-final particles in bilingual courtroom discourse
E Leung, J Gibbons - Interpreting Chinese, Interpreting China, 2011 - torrossa.com
… /this girl that is your feeling about her is that she is a very ordinary girl/ha/she is a very typical
hong kong type (.) girls … is like this (.) this is a very ordinary and typical type of teenage girl] …
hong kong type (.) girls … is like this (.) this is a very ordinary and typical type of teenage girl] …
The emergence of a definite article in Beijing Mandarin: The evolution of the proximal demonstrative zhe
M Fang - Xing, Janet ZQ (a cura di), Newest trends in the study of …, 2012 - degruyter.com
… This paper will focus on the grammaticization of zhe` and na` in contemporary spoken
Beijing Mandarin. In terms of on Himmelmann’s (1996) categorization, we find that the …
Beijing Mandarin. In terms of on Himmelmann’s (1996) categorization, we find that the …
Meta-functional Equivalent Translation of Chinese Folk Song
Y Yang - Springer Nature Singapore. DOI, 2021 - Springer
… to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate
… I borrow this girl’s birdcage to test whether it is strong enough. Hearing this, the beautiful girl …
… I borrow this girl’s birdcage to test whether it is strong enough. Hearing this, the beautiful girl …
[PDF][PDF] Translating religion in the Dream of the Red Chamber
BL Reynolds, CC Liao - … , the Southest Asian Journal of the …, 2014 - journalarticle.ukm.my
… 440) YY: “You unmarried young girls can’t be expected to know how serious this is. To
you gambling is nothing much; you’re only afraid that it may lead to quarrels. But …
you gambling is nothing much; you’re only afraid that it may lead to quarrels. But …
[PDF][PDF] Subjectification and the development of special-verb existential/presentative constructions
H Tao - Language and Linguistics, 2007 - researchgate.net
… observed developmental tendency in Chinese existentials can be characterized as an
increase in subjectification over time. Finally, I conclude this paper by discussing the theoretical …
increase in subjectification over time. Finally, I conclude this paper by discussing the theoretical …
“Human Yellow” and Magical Power in Japanese Medieval Tantrism and Culture
N Iyanaga, 彌永信美 - … Discourse and Reproductive Imagery in East Asian …, 2015 - brill.com
… fall in love with a certain woman, transgress his monastic vows, and marry her. To prevent
such an event, Kimisuke went to find this woman, who was still a young girl of ten years old; he …
such an event, Kimisuke went to find this woman, who was still a young girl of ten years old; he …
[PDF][PDF] The Enigma of Su Xuelin and Lu Xun
JE Von Kowallis - Literature & Philosophy, 2010 - chinese.nsysu.edu.tw
… It is not my purpose in this article to defend Lu Xun or to address all the charges levelled
against … It seems I possibly met this lady once – the “commemorative volume for [her]wedding” …
against … It seems I possibly met this lady once – the “commemorative volume for [her]wedding” …
[PDF][PDF] The Influence of Pubertal Timing on Boys' and Girls' Depression and Peer Relationships
Y Ou - Advances in Psychology, 2015 - scholar.archive.org
… this research concludes the following results: 1) For girls, pubertal timing significantly predicts
depressive symptoms positively, which means that the girls … pubertal timing can not predict …
depressive symptoms positively, which means that the girls … pubertal timing can not predict …